Знова

Дуры сегодня не будет, потому что у меня затянувшийся приступ лени внезапно появился заказ на перевод.
Детали публикации с заказчиком конкретно не обговорены, но, скорее всего, результат так или иначе в блоге окажется.

Подарок

Глава о доверии.

Яндекс.Диск с 84-ой главой

И спецвыпуск о похождениях пса (из одиннадцатой серии экранизации).

Яндекс.Диск с главой 85,5

5 лет блогу

whiscuss.blogspot.com - сегодня 5 лет.
В 13-ом году я писал заметки о переводе Дуры прям на ридманге (в тогда недавно появившемся Grouple), и в какой-то момент мне захотелось сделать что-то попроще, которое будет просто быстро работать с мобилы, мало весить (привет ценам на GPRS-инет), и можно более-менее кастомизировать. Вот так я и вспомнил про эту платформу от гугла - Blogger.
Раз - создание учётки, два - накинуть дизайн, и поехали.
Концепция этого, с позволения сказать, дизайна, была утащена с блога самого Хироюки.
Поначалу, этот блог обновлялся настолько же часто, как и блог Сэнсэя (то, что-то каждый месяц, то молчок по полгода), но потом мне просто захотелось довести этот перевод до конца.
Ах, да. Скоро год, как я кое-как держу темп - глава в неделю... Не, я сопьюсь... Не-е-е...

Немножко статистики: среднее количество просмотров постов - 10-20, среднее кол-во скачиваний архивов с главами - 3-6 раз.
Доход с рекламы - ноль целых, х*й десятых доллара США. Отключить её что ль?..

Собссно, первая запись - вот тут.

Зима близко

Глава про то, что надо шапки зимой носить.

Яндекс.Диск с 83-ей главой

Музыкальная пауза:
- колыбельная с пятой страницы;
- атмосферная песня с последней.

Ко мне

Фух. Успел.
Яндекс.Диск с 82-ой главой

Сверху этой готов перевод почти двух глав. Но тайп...
Залью чуть позже со станционарного инета, а то Win 10 норовит обновиться с мобильной точки доступа >__>
И мне, походу, хронически не везёт с сантехникой. На этой неделе привет передавал местный Водоканал с опрессовкой труб.

100%

Сегодня я ничерта не успеваю. Готова только одна страница.
Тайп меня настолько за**ал, что одна мысль об этом отгоняет от компа.
Не, серьёзно. Весь день занимался чем угодно (хоть жильё в порядок
привёл), но не за компьютером.
Придётся новую объяву писать.
P.S. Когда писал этот пост - накрылся фотошоп с почти сделанной второй страницей. И как тут работать, блджат?