Пока хоть как-то пилится 103-я Дура (6 готовых страниц) и
переклинивается 3-я Тойпарочки, нашёл в закромах прогу, которая могла бы облегчить весь процесс разом.
Overlay (можно скачать
на техстранице)
Простая, как две копейки, более-менее настраиваемая. Работа в ней - как сказка. Быстро, просто, збс. НО. Бывали у неё и вылеты, и кривые рендеры страниц (моя личная боль: целая переведённая глава
- 21 страница).
Сейчас, в эпоху цифровых сканов, эта прога запросто может стать рабочим инструментом любого сканлейтера, потому что больше (ну, почти всегда) не надо работать с кривыми ^_^
В найденных мной на компе (но
ещё живых в интернете) исходниках версии 1.5.2 доступна ешё функция авто-копипасты, т.е. - вы в окно текст построчно, а оно само автоматически подставляет его в новый фрейм. Удобно? Удобно.
Функций обработки текста тут совсем минимум. Сложный тайп делать реально, но излишне геморно - быстрей поставить Photoshop.
Для спидлейтера - выбор №1. Хотя и сойдёт для незамороченной оформлением манги (напр. ёнком).
