28

Три месяца назад я сделал 3 страницы перевода и... забил. В начале уч. года налетела куча геморроя из-за хреновой балльно-рейтинговой системы (кто учится на бакалавриате - поймёт). Сейчас кое-как нашёл время и, откровенно скажу, "кое-как" доделал главу.

"Когда прода?" - не смогу сказать. Дальше (позволю себе спойлернуть) будет очщень угарная арка про пляж, но до неё 5-8 глав откровенной ереси (Хироюки подсадили на другое). Если я себя пересилю, то - дело хоть как-то пойдёт.

Смотивирует хоть какая-то мелочь.
R406714998767

27

Доступна на сайте.

26

У тайпера.
Получен доступ размещения без премодерации. Теперь всё доходить до конечного пользователя будет быстрее.

25

Отправил тайперу.
Серьёзно настроен на главу в день. Если всё выйдет хорошо, то в первых днях учебного года онгоинг будет нагнан.

24

На модерации.
В конце главы... проще сказать, что там сюрприз...

Первый том / アホガール 1巻

Свершилось! Я наконец-то наскрёб денег на первый том (т.к. его скачать нигде нельзя можно, да там какая-то странная защита, уж лучше куплю, задобрив свою совесть)!
Буквально полчаса назад его заказал и ориентировочно он должен быть у меня на руках к началу следующей недели.
Всего будет две копии (для себя и под равки). Когда это выльется в виде сканов - сказать не могу. 19 глав всё-таки.

P.S. Ещё взял CD drama по мангаке и ассисстентке. Знающим объяснять не надо. Его я уж точно запилю на рутрекер.

Eng (google)

Finally! I recieved the money for the first volume (because I can not download it anywhere I can, but there is a strange defense, it is better to buy, appease my conscience)!

Just half an hour ago it was booked and tentatively it should be in my hands by early next week.

There will be two copies (for myself and for the raws). When this will result in a scan - I can not say. 19 chapters, after all.

P.S. Another took the CD drama for ManAshi. Knowledgeable no need to explain. His I certainly will release on rutracker.org

P.S.S. I WILL NOT RELEASE RAW SCANS ON TORRENT.

33-я

Чёрт побери, это лучшее, что я читал за последний месяц.
Она вытягивает все предыдущие десять глав ^_^
Ради этого стоит и прибавить темпу.

23

Процесс пошёл полным ходом.

23я и далее.

Кое-как дело сдвинулось с мёртвой точки.
Основной клин сделал, но всё будет по-старому (без перевода звуков).
Перевод кое-как движется.

Ах да, я на сессии.

22ая

На премодерации

22ая

На тайпе. Завтра-послезавтра должна быть.

Зачот

У меня никак не дойдут руки до перевода 22-ой главы, а всё из-за некоторых преподов, которые не говорят объемы работ на зачёт. Приходится делать всё, что теоретически они могу принять ><.
Точно она будет на следующей неделе как только будет готов клин на 23-ю т.к. 22 и 23 - это одна арка.
Спойлерить не стану, иначе у вас фантазия разойдётся (проверено на своей мадам).

Вместо завершения:

И тебе спасибо, камрад.

Рейтинг четырёхкадровых

Тем временем, Дурочка оказалась на шестом месте в рейтинге ёнком на ридманге. Свой банан она точно заслужила.

21ая на модерации

Из-за неудачного настроя учителя на работу - у него могут возникнуть неприятности (случай из жизни).

Далее будет кой-какая весёлая арка с цветными страницами, да аж на две главы.

Однако, мне скоро на экзамены... а следовательно... ТАЙПЕР!!!!!!! ТАЙПЕР!!!!!!!!!! ТАЙПЕР!!!!!!!!! *злая рожа*