2017/10/26

Swap

Много где я вчера из-за спешки косякнул в главе, но веселей всего оказались перепутанные местами фразы на 3-ей странице.
Спасибо указание на косяк камраду Danguy.

Ссыль та же.
Яндекс.Диск с 64-ой главой

С новым местом залива определюсь до следующей среды. Чувствуется, маски шоу ещё не закончилось.

Первый блин

Не по вкусу.
Яндекс.Диск с 64-ой главой

Я тут это... Рву волосы, тайплю главу в последние минуты среды, проверяю, заливаю, а... на ридманге привет от копирастов. Внезапно. Ваще.
Это либо гугль так хорошо завёл японцев на рулейт, либо кто-то собрался это дело лицензировать в РФ (что маловероятно), благо посещалка манги во время экранизации хорошо так подскочила вверх .

От души, правда, благодарю всех читателей с Ридманги, которые терпели моё слоумо почти пять лет и всё же дождались некоего стабильного графика выхода глав.
Отдельный привет т-щу Seinen, которому не впадлу было зарегаться в Blogger'e :)


Будем думать, что с этим делать дальше.

P.S. Каким-то макаром оно всё-таки залилось и пока доступно по прямой ссылке.
http://readmanga.me/dummy_girl/vol4/64

P.S.S. Вспомнил. Во время экранизации под главами появились англоязычные благодарности. Чёт как-т неспроста оно всё было. >_>

2017/10/25

Спат

От 64-ой готово:

полностью - 1,7,8 страницы

переведена - 2, часть 3 страницы

конь не валялся - 4,5,6 страницы.

Всё завтра (уже сегодня).

2017/10/04

ОРЗ

Всё вроде разрешлилось, особой загруженности теперь нет.

Работая над этой главой, меня не покидало ощущение, что я переводил какую-то дешёвую порнуху... Но соседей от смеха всё же разбудил.

Яндекс.Диск с 61-ой главой