200

Но на этой неделе главы не будет.
А может и будет. Просто она слишком болтливая.

Инфа сотка

Наканец-та. Спустя шесть лет я-таки добрался до этой опорной точки. Да и, на редкость, перевод этой главы шёл легко и непринуждённо.

Яндекс.Диск с сотой главой

P.S. А это - 199-ая запись в блоге. Гы-гы-гы.

Отпусти, отпусти меня

Аккурат вчера слушал новый альбом BRB и вот оно вылезло. Альбом-таки получился УГ, но пара песен збс.
И что-то прослеживается тенденция по одной главе раз в две недели. Ну, хотя, да. Текста столько же, но в фотошопе копаться в два раза дольше.

Яндекс.Диск с 99-ой главой

Ломило

От 99-ой только полглавы и невалявшийся адаптированный тайп.

Будило

Вот и первая глава седьмого тома, она же - первая в традиционной форме манги. Изначально, хотел выкинуть ещё и 99-ую, однако заковырялся по дому.

За этот месяц я умудрился огрести на основной работе, чутка посраться с наглыми лентяями от ЖКХ и затестить симкомат от Tele2 (он, кстати, п*здат, но для блога - оффтоп).
И, да, чому всё так долго? Юлить не имеет смысла - я уже больше месяца как набрал проектов под платный перевод и заморачиваюсь ими. После мозгового штурма по 2-3 часа подряд (что сильно для меня непривычно) 3-4 раза в неделю мангу хочется просто читать.
Сейчас более-менее вошёл в обычный ритм, но, чёрт его знает...

Яндекс.Диск с 98-ой главой

So long as possible

Я, в общем, как всегда.
В главе ещё конь не валялся.
Однако, с седьмого тома Дура принимает вид традиционной манги (не ёнкомы т.е.) по 14-25 страниц в главе, что будет трудозатратней чем обычно. И этот переходный период у меня уйдёт на адаптацию скриптов и перестройке своего сознания на более адекватное планирование времени ("Херня: 8 6 страниц ёнкомы за день как два пальца. Ща вечером сделаю").
Вдогонку, я подумывал взять ещё одну очщень зацепившую меня мангу, но глядя на бардак с Дурой - понимаю, что всё я не осилю. Вообще, при должной автоматизации (которая уже есть) это реально, но всё упирается в тот же тайп. Рассматривал вариант даже оплаты за работу, но я хз столько это будет стоить, потому что не знаю расценок. Пусть пока полежит.
Так же, спасибо камрадам залившим главы на readmanga'у.

My Pickup Girls

Как и положено - возле станции.

Яндекс.Диск с 97-ой главой

Каминг

Я настолько разленился, что сейчас только одна глава. Уже отстаю от своего плана, но если кой-чего выгорит, то дело пойдёт быстрее.

Яндекс.Диск с 96-ой главой

UPD. Песня с последней страницы: https://www.youtube.com/watch?v=cWlhP_Jhgjo

Кхе-кхе-кхе

С воскресенья торчу с температурой и кашлем, сейчас уже почти восстановился, но на скорости это сказалось.
Глава меня завела (что уже давно такого не было) - так что - если не сегодня, то - завтра - будет.

Саппоро

Таки сумел особо не заслоупочить.
Глава прям под стать нынешней погоде (только снега нет).
Яндекс.Диск с 95-ой главой

P.S. И, да. Я всё же завёл паблик в vk. Занимаюсь, по большому счёту не только мангой, поэтому решил объединить всё в одном месте. Первостепеннее всё появляется в блоге, а в vk будут дополнения, которые удобнее будет просмотреть там (музыка, например).
https://vk.com/re_whiscuss

Гуй

В этот раз я полнедели пил, другие полнедели ковырялся с GUI'ями скрипта. Часть его уже, в приницпе, можно показать.
Две страницы от 95-ой есть.

На живца

Рыбные дни предыдущей недели

Яндекс.Диск с 94-ой главой

Песня с последней страницы 94-ой главы:
https://youtube.com/watch?v=uRZIYWs5KNQ

И новый-новый-новый-го-о-од этой недели

Яндекс.Диск с третьей спецглавой шестого тома

И песня с него: https://www.youtube.com/watch?v=xCZ-yEu3Z6o 

Плеск-плеск

Перевод готов на 94-ую. А вот тайп за сегодня вряд ли успеет.
Короче говоря, чтобы резину не тянуть - всё в следующую среду.

Не нравится ему, видите ли

Всю неделю проковырялся с домашними делами и от 94-ой только пара строк перевода.
Крайне маловероятно, что сегодня что-то будет. Если не завтра, то в следующую среду.

P.S. От AdGuard'a придётся отказаться ввиду его дикой прожористости. Жрёт одинаково хорошо, что рекламу, что процессор.

So hard as I can

Ну, mangachan...




Полез вчера мангу почитать. Сегодня решил узнать баланс, а там - это вот. Ну [жёваный] в рот, какого чёрта?! В то время я аккурат сидел на мангачане и нигде иначе. Почему грёбаные баннероподписки подрубаются автоматически (ладно, в данном случае хотя бы, полуавтоматически)?! Где [чёрт побери] фильтрация рекламодателей?! Я понимаю владельцев сайтов, зарабатывать надо, но это же настоящий мрак и [звездец]!
У меня щас неимоверно горит. Прям совсем. Как минимум на планшете придётся разорится на фильтратор типа AdGuard'a. Либо опробовать его иначе :р

Купи кирпич

Чудеса торговли или ярмарка наглости.
Яндекс.Диск с 93-ей главой

Ночь в шкафу

Как ни странно - самая адекватная глава тома.
Яндекс.Диск с 92-ой главой

Jingle bells

Завтра™, так завтра.
Яндекс.Диск с 91.5-ой спецглавой

В этом томе осталось ещё дохрена бонусных глав и только одна вменяемая глава (следующая).

Let's go!

То, что должно быть выложено неделю назад:
Яндекс.Диск с 91-ой главой
Песня с последней страницы (ахтунг, внезапный worldart).

Глава этой недели сделана наполовину, поэтому, наверно, будет завтра.™

Кап-кап

Если что-то сегодня и будет, то глубокой ночью, а, может, и завтра днём.

Последние три дня, мои верные друзья, ключи на 30 и 24, помогают мне
исправлять протечки.

Buruma-kun

Там Хироюки движок сайта обновил. И заодно к чертям снёс все старые записи блога с артами ¯\_(ツ)_/¯
А всё ради сэмпла его обучающей додзи для начинающих мангак.

Напоминаю адрес: http://seijunha.com/
Ашису-сан included

Глкипрст))0)))0)

Ёсико и Ленин бревно.
Яндекс.Диск с 90-ой главой

Актёрская

Ученица затянула учительницу домой и потом отмыла её без регистрации и смс

Яндекс.Диск с 89-ой главой
Песня с последней страницы: https://www.youtube.com/watch?v=nySJWJJLqEs

Так же, более, как и говорил постом ниже, я не заливаю главы на ридмангу потому что, мягко говоря, недоволен их рекламной политикой.
Проще говоря: за*бали меня видео-баннеры жырной размерности и баннероподписки.
Я долгое время читал мангу в браузере, незаморачиваясь с приложениями, но тут мне прострелили колено подняли цену на тариф на мобильнике. А потом видео-баннеры. И подписки. Не, спасибо. Tachiyomi наше всё.

Ultimate Adblock

89-ая глава - последняя, которая будет залита мной на readmanga'у.

Причина: второй, сука, за неделю баннер с автоподпиской на какую-то хрень за 30р/день. Причем он даже ушел в неконтролируемый редирект, закончившийся ошибкой биллинга Билайна. И смех и грех.

Ещё веселее то, что я почти отладил автозалив на читалки. Что ж, одной стало меньше.

Устами младенца

Вразумительная глава.
Яндекс.Диск с 88-ой главой

Go-go dance!

 Aho no Soma. Ultra maximum.

Яндекс.Диск с 87.5-ой главой

Особая уличная магия

То есть после-послезавтра.
Внезапный субботний релиз. Хотел отложить до среды, но хз успею ли я сделать ещё одну главу, ибо навалилось дел IRL, а Глава Дискома ждать не станет :3
Не исключаю, что пропаду на пару недель.

Яндекс.Диск с 87-ой главой

P.S. Реанимировал Qiwi-кошелёк.

Тук-тук

Текст перевода готов, но оттайпить я его за сегодня уже не успею. Всё завтра.

Заодно причешу получше скрипт.

Чтение

Первая глава шестого тома с конкретным двухнедельным опозданием.

Яндекс.Диск с 86-ой главой

Много чего я за это время переосмыслил, включая всерьёз рассматриваемую идею дропнуть к чертям этот тайтл. Однако факт того, что сделано уже больше половины, да и формат ёнкомы закончится именно на шестом томе (мимоспойлерон), меня переубедил. Именно поэтому вся предыдущая неделя была посвящена автоматизации грёбанного тайпа.
Скрипт Tenka'и с animanga'и здорово выручал с конца 3-го тома (до него всё делалось ручками >_<), но его результат требует приличного времени доделки страницы при маломальской игре шрифтами и нестандартных диалогах. В условиях работы в одну харю на протяжении долгого времени это начинает надоедать.
На данный момент новый скрипт основную свою функцию (расширенное управление стилем шрифта) выполняет вменяемо, но только на одной странице >_> Когда я причешу этот говнокод до адекватного уровня - не стыдно будет и опубликовать.
P.S. Я ни на что не намекаю, но таки завёл Яндекс.Деньги. Ссыль справа, в блоке статуса.

Пш-ш-ш (2)

 И на этой неделе - тоже ничего.

Пш-ш-ш

Я заковырялся с аппаратурой и домашним хозяйством: поэтому на этой
неделе снова пропускаю.

На мотыля

Ёсико и Диалоги о рыбалке. Пятый том всё.
Яндекс.Диск с 85-ой главой

P.S. Тот заказ я-таки просрал.

Знова

Дуры сегодня не будет, потому что у меня затянувшийся приступ лени внезапно появился заказ на перевод.
Детали публикации с заказчиком конкретно не обговорены, но, скорее всего, результат так или иначе в блоге окажется.

Подарок

Глава о доверии.

Яндекс.Диск с 84-ой главой

И спецвыпуск о похождениях пса (из одиннадцатой серии экранизации).

Яндекс.Диск с главой 85,5

5 лет блогу

whiscuss.blogspot.com - сегодня 5 лет.
В 13-ом году я писал заметки о переводе Дуры прям на ридманге (в тогда недавно появившемся Grouple), и в какой-то момент мне захотелось сделать что-то попроще, которое будет просто быстро работать с мобилы, мало весить (привет ценам на GPRS-инет), и можно более-менее кастомизировать. Вот так я и вспомнил про эту платформу от гугла - Blogger.
Раз - создание учётки, два - накинуть дизайн, и поехали.
Концепция этого, с позволения сказать, дизайна, была утащена с блога самого Хироюки.
Поначалу, этот блог обновлялся настолько же часто, как и блог Сэнсэя (то, что-то каждый месяц, то молчок по полгода), но потом мне просто захотелось довести этот перевод до конца.
Ах, да. Скоро год, как я кое-как держу темп - глава в неделю... Не, я сопьюсь... Не-е-е...

Немножко статистики: среднее количество просмотров постов - 10-20, среднее кол-во скачиваний архивов с главами - 3-6 раз.
Доход с рекламы - ноль целых, х*й десятых доллара США. Отключить её что ль?..

Собссно, первая запись - вот тут.

Зима близко

Глава про то, что надо шапки зимой носить.

Яндекс.Диск с 83-ей главой

Музыкальная пауза:
- колыбельная с пятой страницы;
- атмосферная песня с последней.

Ко мне

Фух. Успел.
Яндекс.Диск с 82-ой главой

Сверху этой готов перевод почти двух глав. Но тайп...
Залью чуть позже со станционарного инета, а то Win 10 норовит обновиться с мобильной точки доступа >__>
И мне, походу, хронически не везёт с сантехникой. На этой неделе привет передавал местный Водоканал с опрессовкой труб.

100%

Сегодня я ничерта не успеваю. Готова только одна страница.
Тайп меня настолько за**ал, что одна мысль об этом отгоняет от компа.
Не, серьёзно. Весь день занимался чем угодно (хоть жильё в порядок
привёл), но не за компьютером.
Придётся новую объяву писать.
P.S. Когда писал этот пост - накрылся фотошоп с почти сделанной второй страницей. И как тут работать, блджат?

Эти глаза... Чьи же...

Гяру на прогулке.

Яндекс.Диск с 81-ой главой

Этот пост опубликован по расписанию. В данный момент, я скорее всего зубрю что-то по работе. Как появлюсь, так и раскидаю по читалкам. Наверно.

Чики-брики

Таки успел.
Яндекс.Диск с 80-ой главой

Обернись!..

Далеко не факт, что глава будет сегодня.

Более-менее буду свободен ближе к субботе. Да и вообще, до конца апреля много заморочек требующих моей рожи IRL.

Тормозить могу по-чёрному.

Извините заранее.

Чай-кофский

На этой неделе только одна глава.
Яндекс.Диск с бонусной, 79.5-ой

Буль-буль

В общем, я прокопался весь день со стиралкой (тен походу полетел) и готово только три страницы. И то - наспех накидал в Overlay'е, параллельно отловив в нём пару багов. Как получится, перекину нормально в фотошоп и перетайплю.

Что-то за последние два месяца за мной числится много косяков (подсчитывалось элементарно: по тегу "косяк"). Пораскинув мозгами, пришёл к выводам:

• фотошоп я уже видеть не могу (поэтому полез дебажить Overlay);
• после нескольких неудачных попыток автоматизировать тайп до конца, необходимость всё делать вручную неимоверно деморализует;
• тайтл, видимо, понемногу начал меня за*бывать.

Второе и третье, в принципе, решается живым тайпером, и таки придётся снова бросать клич о помощи. К выходу главы я-таки его в ебаном фотошопе оформлю.
Если придерживаться нынешнего темпа релизов - последняя глава (155-ая) должна появиться где-то в октябре-ноябре 2019 года. Хе-хе. Выдержу ли я?..
Ладно. Зап*зделся. Спать пора.

Суперзвезда

И снова переодевания. Только Саяки.
Яндекс.Диск с 79-ой главой

Бз-з-з-з

Забухал. Пардон.
Главы за ту, и за эту неделю.

Яндекс.Диск с 77-ой главой
Яндекс.Диск с 78-ой главой 

Пшшш

С большей долей вероятности, сегодня ничго не будет.

Спокойной

Спецвыпуск с их детством
Яндекс.Диск с 76.5-ой главой

P.S. Readmanga последнее время балуется очень тяжёлой видеорекламой. Баннеры по паре Мб это одно, а пара ужатых видео по 8 Мб за раз это перебор, ребят. Дабы не быть голословным - вот:

Два левых видоса по 8 Мб на странице просмотра главы.

Такая рекламная политика, мягко говоря - напрягает. Мне повезло иметь анлимный (хоть местами в ноль урезанный) инет на планшете, но на телефоне Один Мб - 10 рублей. Два таких видоса - половина абонплаты за домашний интернет.
В общем: поглядим по времени. Такое нажиралово на людях мне, как посетителю ридманги, ничерта не нравится.

WD

На третьей странице 76-ой нашел опечатку. Исправил. Перезалил.

И, вдогонку, пролюбил QIWI-кошелёк ><

Может перезарегаю, а может и забью.

Аховые отношения

Ну совсем жёсткие отношения, или как дети иногда очень мешаются родителям.

Яндекс.Диск с 76-ой главой

Motenai no wa

Вырубился после работы (2). Пардон.
Яндекс.Диск с 75-ой главой
Тем временем, со второго раза ("Ну, приходите завтра, а то я не знаю куда Вашу посылку другая смена запихнула") почта доставила мне ништячок.

 

Пролистаем-с. Если не ересь, то не грех и взяться.

Цвет

В батче на новый том слетела цветность, поэтому архивы весят в двое-трое больше обычного. И ещё в облачной версии осталась ссылка на блог в последней странице. Вот уже это моя лень.

В процессе обновления ссылка на 72-ую похерилась. Новая - ниже.

Заменены страницы в 72-74 главах.

Яндекс.Диск с обновлённой 72-ой главой
Яндекс.Диск с обновлённой 73-ей главой
Яндекс.Диск с обновлённой 74-ой главой

Застрахуй братуху

Вещь, конечно, полезная, но в наше время уж слишком много исключений.

Яндекс.Диск с 74-ой главой

На всякий

Возможно главы сегодня не будет. На данный час готово только 1,5 страницы.

Добровольно. И принудительно.

Донастраиваю автоматизацию залива на читалки. Если прокатит, то всё будет.

Яндекс.Диск с 73-ей главой

5-ть

Кое-как я ожил.
С февраля ничего никуда больше сам заливать не буду.
Свистопляски с читалками надоели. Шестой год уже.

Яндекс.Диск с 72-ой главой

Всё очень плохо

Меня по работе дружно командируют на две недели в *беня. Узнал об этом пару часов назад. Но это и не отменяет моего раздолбайства (сделана только одна страница от 72-ой) >_>
Постараюсь придерживаться старого графика (по средам), но наверняка гарантировать ближайшее время ничего не могу.