31-ая разок

Спустя полгода есть первый том полностью.

В архиве бонусные страницы с поварами-рыцарями и правленая терминология. Да, я так увлёкся, что старшую фрейлину в третьей и четвёртой главах обозвал горничной. Хотя, и поделом ей.

А дальше? А дальше сканов оригинала нет. Есть анлейт - клинеру и эдитору (и то и то - почти всегда - я) меньше работы, но... Я хреново знаю английский. Уровень технической литературы особо здесь не помогает. Посмотрим как оно пойдет.

31/5

Пятая глава 31-ой. Ажно целых два месяца делалась. Из которых месяц - тайпилась. Агась. Признаться, никогда не попадались главы по 40 (сорок, прописью) страниц. Ничего, глаза боятся - руки делают. Полный том будет чуть позже - я готовлю крупное обновление техстраницы блога, ибо нормально так годных инструментов для работы нашёл.

Дрпбкс с результатом мучений.