2015/12/09

Я [спонтанно] готов на всё. ヒロユキの「なんでもしてあげる」

Внезапно Хироюки запустил ваншот. Ох**нный ваншот. Хоть и местами в героине угадывается Саяка. Да и его женитьба положительно повлияла на рисовку женской фигуры.
Как он писал в твиттере: "возвращение в Shonen Magazine спустя полгода". Будем надеяться, что эта история получит сериализацию. Искренне надеяться.

Скачать:
ダウンロード(露語版)
https://yadi.sk/d/7f5WM38Bm6FCb

2015/09/24

Первый том Дурочки на русском

Наканец-та. Свершилось. Косяков было исправлено достаточно, но если и обнаружатся новые, то как связаться со мной - справа.
https://yadi.sk/d/gd9yB51NjJJ3s

2015/09/07

Нужно больше главы дискома!!!11

 Про дуру №2 и про собаку.

16 - https://yadi.sk/d/ta8GrWayivC7K
17 - https://yadi.sk/d/8rAv-4sSivC93

33 ver3

Обнаружил ешё один косяк на третьей странице.
https://yadi.sk/d/H5nqzujhiua7R

Перевод приостановлен, до того момента как я переделаю всё под равки танкобона.

2+2+8

Пятнадцатая, арифметическая под танкобон
https://yadi.sk/d/KFWP_dFEiua2n

2015/07/31

Злосчастная 33-я глава.

Наконец-то. 4 месяца делалась. Но она не стоила такой задержки.
Кое-как разгрузился и можно потихоньку пилить Дуру дальше. Посчитал: даже если выпускаться раз в два дня по главе - закончу аккурат под Новый год. Это нереально, всё-таки.


Ссылки на ту самую весёлую песенку и её автора:

2015/07/20

Whot'sUpp

Как показал опрос - все заставляют меня пилить с начала. Ожидаемо, в принципе.
32-ая глава уже давно была мной переведена, поэтому к концу недели залью её на ReadManga. 33-ю надо добить. Может быть к концу месяца. Не обещаю. После всего, что я должен доделать (там хватает забот. к счастью, почти половину уже сделал) - намерен конкретно взяться за Дуру. Слишком длительное время откладывал её в долгий ящик.
P.S. Да и блог в порядок привести надо штоле...

2015/06/12

Дура 2.0

Таки вышел долгожданный 7-ой номер Bessatsu Shounen Magazine с новой главой Дуры под чёрт знает каким номером. Хироюки сменил формат: теперь это не ёнкома, а обычная манга. Зато 17 страниц. Полноценная глава (раньше было 8 страниц).
Вот смотрю на это дело и думаю, теперь главы будут выходить ежемесячно - вполне резон начать перевод прямо сейчас, даже для меня месяца вполне хватит (кому я заливаю - если глава сильно понравится всё будет за день-два). С другой стороны, предыдущий сезон, так сказать, Дуры я не доделал. Немного неправильно было бы перепрыгивать через почти 60, навскидку, глав и делать свежак. Поэтому хотелось бы спросить у вас (если это кто-то читает), что на ваш взгляд лучше?
Так или иначе к концу месяца (сессия) я определюсь. Мнения буду учитывать.

2015/03/19

Манга приостановлена.

Я-то думал, что так долго нет обновлений. Оказалось, надо было просто вчитаться.

Ровно месяц назад, 18 февраля, вышла последняя на сегодняшний момент глава Дуры - 108-ая (между нами - дико взбалмошная глава была). Одновременно с ней, на личном сайте Хироюки было вывешено объявление. Вкратце - манга меняет своё пристанище (журнал в смысле), новые главы будут уже в Bessatsu Shonen Magazine, Хироюки от души благодарит фанатов, за то что ему вообще удалось пробиться в такой крупный журнал, но у него сильно сдало здоровье и поэтому сериализация приостановлена - как что будет - дополнительно сообщат.

Хотелось бы написать, что я щас мигом возьмусь всё допиливать, раз уже виден масштаб работы, да не могу. Ибо работаю, лол. Как получится - так получится.

2015/02/20

Вжик-вжик

32-ая глава про сиськокомитет всё застряла на третьей странице, но дабы отвлечься вернулся к старому испытанному методу перепиливания сканов. Ретайп под танкобон короче.

11-ая глава. В общем-то, про неё-же.
Тык.

Перезаливать на ридмангу мне лень.

2015/01/02

Традиции

Все, в общем, как всегда. Даже до такой степени, что меня обогнал анлейт.
В оправдание могу сказать лишь то, что готовы две страницы из 31-ой главы. Давно. У меня руки не доходят.