Таро

Обещанный сюрприз.
Ваншот от Хироюки, заставившего Акамацу Кэна выдумать ротенбуро-фансервис по мотивам Love Hina'ы. Вышло вполне в духе основной серии, что аж взахлёб прочёл пять томов от Эксмо и полез за равками дальше.

Яндекс.Диск

До встречи в середине января. Может быть всё будет как и раньше - по средам.
Не кидайтесь мордами в салат (2).

Тупобаба. Четвертый том. (アホガール 4巻）

Вот и обещанный четвёртый том полностью одним архивом. С третьим я, видимо, буду ковыряться долго >_>
Яндекс.Диск с 4-ым томом

Напоминаю, что со следующего года день релиза - суббота.
Ориентировочная дата выхода 72-ой главы - 13 января.
Столько времени взял с запасом для привыкания к новому графику работы, да и в пятом томе равки цифровые, работы будет поменьше.

Всех, ещё раз, с наступающим!

Mission bananible

Экшон завезли. Экранизированный.

Яндекс.Диск с 71,5-ой главой

Пёс и Моська

 Яндекс.Диск с 71-ой главой

We are the Scanlaters

Наканец-та. Цифровая манга в России.

Не стали городить новый велосипед, а перестроили readmanga'у. Новость увидели все кому надо и запустили срач :3

Сам возьму Первый отряд. Полтиника не жалко настолько, что за такое даже 100 готов отдать.

Теперь к Дуре.

В открытом письме Союза издателей манги меня очень настораживает нераскрытое в тексте понятие "контрафактная манга". Это вроде как и распечатанный сканлейт лицензии, вроде как и весь рулейт вовсе.

Особенно смущает фраза: "Повсеместная и безнаказанная реализация не лицензируемой манги создает негативную репутацию и делает малопривлекательным российский рынок для ведущих японских издательств...".

Старый сценарий: "удалим всё, а потом подумаем"? Вроде нет. Легальная альтернатива есть на пять пока тайтлов, а громкие заявления уже  отовсюду.

По сути данного поста меня не назовёшь противником цифровизации, но тон издателей уж очень сильно настораживает.

Будем ждать комментариев. Запланированные к релизу главы пока остаются в силе.

Пластмассовый мир

Еле-еле.
Яндекс.Диск с 70-ой главой

Все возрасты покорны

или Осиэда Ацуко (вроде) меняет профессию

Яндекс.Диск с 69-ой главой

Ещё раз, и ещё раз

Неоднократно.

Яндекс.Диск с 68-ой главой

UPD. Сам залил на readmanga и mangachan. Месяцок, наверно, всё будет в таком режиме.

Глоба

Предсказания астрологов, о том, что рано или поздно readmanga начнёт действовать из-за резко уменьшающегося трафика посетителей (а, следственно, бабла с рекламы) сбылся.
Дура восстановилась буквально у меня на глазах. Видимо, скрипт отключения заглушек активировался от посещения страницы человеком.
Что с этим делать решу в следующую среду.

Первоисточник:
http://readmanga.me/news/show_karma_na_saite

Новосёлы

Ужасы нашего городка
Яндекс.Диск с 67-ой главой

Наливал

Ультрабоеголовка.

Яндекс.Диск с 66-ой главой

Таки довольно душевная песня с последней страницы:
https://www.youtube.com/watch?v=Uxy9Keo_KVc

Почти всё

И да. В твиттер накатал, а в блог забыл.
Дура - всё.
12-ый том, который выйдет в декабре, будет последним.
Одновременно с этим - декабрьский выпуск Bessatsu Shonen Magazine будет с последней же главой.
Недавний 10-ый том был с аркой на пляже, вроде как, орыджнал контент. Остальные скорее всего будут по журналу.
Посмотрим.

Взял бревно и сам понёс

Таки на мангачане пока.

Йа забы~л... О!..

Сиськокомитет, Ёсико и безымянный парень.
Яндекс.Диск с 65-ой главой

То видео с приёмом с шестой страницы:
https://www.youtube.com/watch?v=-IFnyPJJhAY

Куда лить я пока не определился. Мангачан вроде неплохой вариант, но на моих устройствах с него страницы прямо-таки тя~нутся по 20-30 секунд/страница + снова премодерация двадцати глав -_-

Swap

Много где я вчера из-за спешки косякнул в главе, но веселей всего оказались перепутанные местами фразы на 3-ей странице.
Спасибо указание на косяк камраду Danguy.

Ссыль та же.
Яндекс.Диск с 64-ой главой

С новым местом залива определюсь до следующей среды. Чувствуется, маски шоу ещё не закончилось.

Первый блин

Не по вкусу.
Яндекс.Диск с 64-ой главой

Я тут это... Рву волосы, тайплю главу в последние минуты среды, проверяю, заливаю, а... на ридманге привет от копирастов. Внезапно. Ваще.
Это либо гугль так хорошо завёл японцев на рулейт, либо кто-то собрался это дело лицензировать в РФ (что маловероятно), благо посещалка манги во время экранизации хорошо так подскочила вверх .

От души, правда, благодарю всех читателей с Ридманги, которые терпели моё слоумо почти пять лет и всё же дождались некоего стабильного графика выхода глав.
Отдельный привет т-щу Seinen, которому не впадлу было зарегаться в Blogger'e :)


Будем думать, что с этим делать дальше.

P.S. Каким-то макаром оно всё-таки залилось и пока доступно по прямой ссылке.
http://readmanga.me/dummy_girl/vol4/64

P.S.S. Вспомнил. Во время экранизации под главами появились англоязычные благодарности. Чёт как-т неспроста оно всё было. >_>

Спат

От 64-ой готово:

полностью - 1,7,8 страницы

переведена - 2, часть 3 страницы

конь не валялся - 4,5,6 страницы.

Всё завтра (уже сегодня).

Стелс

Вчера вырубился сразу после работы. Пардон.

Яндекс.Диск с 63-ей главой

Москва слезам не верит

Арка фестиваля.
Чуть не лоханулся и не залил сканы с неправильным номером главы...

Яндекс.Диск с 62-ой главой

ОРЗ

Всё вроде разрешлилось, особой загруженности теперь нет.

Работая над этой главой, меня не покидало ощущение, что я переводил какую-то дешёвую порнуху... Но соседей от смеха всё же разбудил.

Яндекс.Диск с 61-ой главой

the Animation. Итоги.

Пересмотрел 7 и 8 серии дабы убрать лишнюю хрень. Результат в архиве Каге.

В итоге, по составу серий получилась вот такая табличка:

Первый столбец - номер серии. Построчно входящие в неё главы.
Серые номера - это переведённые и залитые главы. Чёрные - переведённые только в экранизации, т.е. которые ещё надо тайпить (и чистить сканы >_<).

В сухом остатке: 15 глав переведены в черновом варианте и требуют сверки с оригиналом на предмет пропущенных фраз; в 4-ом томе осталась одна нетронутая глава - 69-ая.

Всё о том же

Сегодня релиза не будет. Закопался со скриптами экранизации.
И проснулся в 2 часа дня, да.

Дура the Animation №12

В общем-то всё, что я думаю об этой экранизации, накатал на Каге.
Сабы здесь. Ревизия дошла только до шестой включительно.

12 серия
Арка об их "молодости" --- главы 67, 76.5, 97.5.

DVD с мангой:

2017/10/06 - 1-4 серии - 10 том
2017/11/09 - 5-8 серии - 11 том
2017/12/15 - 9-12 серии - 12 том


///

Ну, что сказать. Сериал завершён логично. Сэйю всё отлично вывезли. Вся история вкратце рассказана. Кому понравилось - читать мангу, кому нет - не читать. Часть персонажей не раскрыта ни черта. Например, Рюичи и сиськокомитет с той троицей гяру. А Саяке за каким-то хреном добавили таинственности (которой в оригинале даже и не пахло). Дикий разброс по сюжету относительно томов оригинала - это вообще что-то с чем-то. В этой серии всё собрано аккурат по одной главе из четвёртого, пятого и шестого томов. Хорошо, что хоть в одну арку объединили.

Just as planned

Сегодня главы не будет (а зря. я с неё хорошо так проорал, когда читал).
Вышла 12-ая серия экранизации Дуры и параллельно, уже пару дней как, идёт ревизия скриптов.
Релиз явно запоздает. Надеюсь, что ненадолго.

Затариваемся по-взрослому

Ёсико на мели и кондитерская лавка.
Яндекс.Диск с 60-ой главой

Тик-так

Сегодня я уже ничерта не успеваю. Осталось тайпа на две три страницы.
Всё завтра.

Дура the Animation №11

Сабы на десятую уже здесь.
А эта серия состоит почти сплошняком из спешлов.

11  серия
40 глава --- 68 глава
41 глава --- 71.5 глава
42 глава --- 85.5 глава

Дура the Animation №10

Теперь в ход пошёл пятый том.

10  серия

36 глава --- 75 глава
37 глава --- 54,5 глава
38 глава --- 70 глава
39 глава --- 87 глава

7 раз сними - один надень

Уроки домоводства от матери Ёсико

Яндекс.Диск с 59-ой главой

Давай признаемся (с)

Такой темп работ меня уже напрягает.

Яндекс.Диск с 58-ой главой

Дура the Animation №9

С пылу с жару. Фестивальная арка - 5 глав подряд.

9  серия
31 глава --- 62 глава
32 глава --- 63 глава
33 глава --- 64 глава
34 глава --- 65 глава
35 глава --- 66 глава
Сравнительная "табличка" в конце - 32 глава

Дура the Animation №8

Внезапности не дают мне покоя. А Дура медленно копит рандом по переведённым главам.
Сабы здесь.

8  серия
27 глава --- 58 глава
28 глава --- 60 глава
29 глава --- 53 глава
30 глава --- 71 глава

Сю-сю-сю

Таки в релиз ушла заранее приготовленная глава.

Яндекс.Диск с 57-ой главой

Что посеешь, то и пожнёшь

Моё годичное слоумо обернулось пинком от сценаристов аниме.  57-ая требует доперевода всего лишь пары фраз и тайпа, но будет выпущена по обычному графику мало ли я потом заторможу.

Яндекс.Диск с 56-ой главой

Дура the Animation №7

Вискас снова выходит на связь.
Главный каламбур дня (для меня лично) - 56-ая глава переведена и почти
оттайплена (для завтрашнего релиза), а уже экранизирована. 57-ая будет
переводится для анимы. Лол. Кек. Чебурек.
И я - тормоз, да.

7 серия
23 глава --- 52 глава
24 глава --- 56 глава
25 глава --- 57 глава
26 глава --- 54 глава

PANZERPANZERPANZER

Еле-еле успел к концу четверга.
Я немножко ошибся - 4ый том всё ещё есть в бумажных сканах.

Яндекс.Диск с 55-ой главой

2017/08/12 UPD. Поправил мелкие недочёты (в основном кривой текст).

Может-может

Сегодня день релиза, да я на работе и готовы только две страницы. Может успею, а может и нет.

Дура the Animation №6

Запихнули всё лето в одну серию. Логично.
Закончилась она 5 минут назад (но уже отсмотрена). Как будут сабы -
просигнализирую.

6 серия
19 глава --- 44 глава
20 глава --- 45 глава
21 глава --- 48 глава
22 глава --- 50 глава

Дура the Animation №5

Забыл расписать.
Таким разбросом у меня скоро перевод кончится - копипастить не смогу >_<
Сабы там же.

5 серия
начало --- 38 глава (первая половина)
16 глава --- 13 глава
17 глава --- 42 глава
18 глава --- 43 глава

_d

Я-дятел снова недоглядел и в 51-ой главе бардак с именем файлов.
Это я к чему - уже в процессе перепил 3-его тома под равки танкобона.

Яндекс.Диск с переименованной 51 -ой главой

Двойная порция

Т.к. я прогуливался на той неделе, на этой решил выкинуть сходу обе главы.
На этом третий том закончен (почти). Допы подвезу с перетайпом под бумажные равки, которые на третьем томе и кончаются. Потом только электронные.

Яндекс.Диск с 54-ой главой
Яндекс.Диск со спешлом третьего тома

Дура the Animation №4

Теперь и компоновку серий намешали.
Сабы здесь.

4  серия

13 глава --- 27 глава
14 глава --- 21 глава
15 глава --- 22 глава
Сквозная арка с Рюичи --- 6, 29 главы

Глава-камень

Сегодня главы не будет.

Дура the Animation №3

Накатали глав из разных томов -_-
Сабы здесь.

3  серия
9 глава --- 14 глава
10 глава --- 17 глава
11 глава --- 34 глава
12 глава --- 19 глава

Слоумо, как оно есть

Про сиськокомитет и её внутренние переживания

Яндекс.Диск с 53-ой главой

Слоумо

Сегодня 53-ей главы не будет.
Там ещё и конь не валялся. Был сильно занят на неделе.

28 лет, не замужем

Глава про местную сенсейку.

Яндекс.Диск с 52-ой главой

Вот песня из пятой главы:
https://www.youtube.com/watch?v=YIq2SOYdeGg

И тот самый момент из Кейона:
https://www.youtube.com/watch?v=sia9zovlMXw

P.S. Бонус.

Дура the Animation

Забыл написать.
Перевод анимы дружно грузится на Каге. Ссылка постоянная.

Порядок глав в экранизации (пока опять не забыл):
---
1 серия:
аниме --- манга
1 глава --- 1 глава
2 глава --- 2 глава
3 глава --- 3 глава
4 глава --- 5 глава
---
2 серия
5 глава --- 12 глава
6 глава --- 4 глава
7 глава --- 10 глава
8 глава --- 7 и 11 главы (перетасованные между собой)

Дура. Серия № раз.

Экранизация первых трёх глав. Если так всё пойдёт - дойдёт до 36-ой
главы включительно. Хотя, врядли они всё подряд пойдут ставить.

Снова-здорово

Получилось немного раньше, чем планировал, но пущай пока в блоге повисит.
P.S. Тайпер снова слинял >_>

Яндекс.Диск с 51-ой главой

Дети фестиваля

Почти осилен третий том. Ещё 4 главы осталось, вроде.
Библиографическая ссылочка на "авторитетный источник" с первой страницы мне, как бакалавру истории не нравится совсем, но если кто заинтересуется - прошу сюда. Довольно толково и по сути. Хоть и автореферат диссера.

Песня из восьмой страницы:


За сим, минимум до конца месяца хиатус.

Яндекс.Диск с 50-ой главой

Бесконечный Bud

Спасибо, камрад krmit k за исправления. Главу ночью собирать - не к добру.

Яндекс.Диск с исправленной 49-ой главой

Бесконечная девятка

 По 39,90.
Яндекс.Диск с 49-ой главой

Таки QIWI-кошелёк:
+380938752275

Гав!

А спонтанное желание (Гав!..) добавить в скан кошел(Гав!)и всё усилялось.

Яндекс.Диск с 48-ой главой

Манипулирование

Без удостоверения тракториста-машиниста
Яндекс.Диск с 47-ой главой

Маски-шоу-с

Из-за вовремя не обновлённого шаблона переименования равок и моего расп**дяйства уже три месяца как в именах глав третьего тома красуется "v02" (том второй). Так же, при обновлении архивов на Диске дружно слетели все ссылки. Новые - ниже, но, напоминаю, что папка с главами Дуры расшарена сама по себе. Её я не трогаю.

Яндекс.Диск с 42-ой главой
Яндекс.Диск с 43-ой главой
Яндекс.Диск с 44-ой главой
Яндекс.Диск с цветной 44-ой главой
Яндекс.Диск с 45-ой главой
Яндекс.Диск с 46-ой главой

Тёмная ночь

 Увлекательные ночные приключения втроём бесплатно без смс

Яндекс.Диск с 46-ой главой

Разговор в поезде

Облачка бывают разные.

Яндекс.Диск с 45-ой главой

In colour

Чёт я немного подзабыл про журнальные равки, а эта глава была выпущена в цвете. И под номером 43, а не 44, как в танкобоне.
Яндекс.Диск с 44-ой главой в цвете.

Мир. Труд. Тайпсет.

Спустя 3 месяца слоумо, перевод нагрянул как всегда неожиданно. Вместе с тайпером, который способен меня пинать.
Яндекс.Диск с 44-ой главой

Немножко постеров, руссифицированых

Женские орудия

Эта глава была переведена ещё до объявления об экранизации, но я как всегда... >__>

Яндекс.Диск с 43-ей главой и сиськами

アホガールアニメ化決定！！ Экранизация!

В эфире летом этого (2017) года.
Я знал, что это будет, но не думал что так скоро. Обычно работы Хироюки экранизировали законченными.
Что ж. Будем нагонять-с.

Одинаковые

Две недели назад перевёл эту главу, да всё оттайпить некогда было. Как и всегда в общем, и теперь приходится это делать на работе.
В следующих начинается отборный трешак.
Яндекс.Диск с 42-ой главой

Ссылки на отсылки:
https://www.kinopoisk.ru/film/4540/
https://psy.wikireading.ru/13521

Курсы молодого парикмахера

...который никому не нужен на...
Яндекс.Диск с 41-ой главой